Herve

在神秘地继承了一处废弃的沿海地产后，本和他的家人意外地释放了一种古老的、长期休眠的生物，这种生物几代人以来一直恐吓着整个地区，包括他自己的祖先。

　　世间万物各有大小。仰望浩瀚星空，地球不过是沧海一粟；对于虫蚁，人类又如同巨人，遮天蔽日。宇宙是如何决定一切事物的大小的？万物的大小是否重要？本片带着这些问题，大开脑洞，进行了一系列无法实际操作的思维实验：在木星那么大的地球上生活会是什么样？我们如果变成巨人，或者是蚂蚁一 样大又会有什么变化？还有我们习以为常的太阳，把它放大或缩小一些对我们将产生什么影响？在两期节目中，我们将把这些天马行空的幻想用科学手法进行模拟，用科学的分析解释万物大小的重要之处，极具趣味性。

　　Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now in charge of the unit, Gilou begins investigating with Ali, a young cop, fresh out of training. They quickly find themselves on the case of a break-in gone wrong and the trail of 15-year-old Ryan, a juvenile delinquent. Roban learns he must soon retire but still manages to oversee the Herville case. Awaiting trail, Joséphine struggles with life in prison.

　　Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient d'achever ses études primaires. Dans trois mois, il entrera au « lycée ». Trois mois... une éternité quand on a cet âge. Car voici le temps des vacances, les vraies, les grandes ! Enfant de la ville, ce retour tant attendu à ses chères collines d'Aubagne, celles de « La Gloire de mon père » et « Le Château de ma mère » le transporte de bonheur.

　　露西（Mylène Jampanoï 饰）童年时被一神秘组织绑架，在那一年的黑暗岁月里，她饱受折磨。最终她趁守卫不注意逃脱，在孤儿院结识了新的朋友安娜（Morjana Alaoui 饰）。然而露西心灵受到严重创伤，她经常能够看到一个全身赤裸、伤痕累累的恐怖女人对她进行恐吓与追杀。露西就在恐慌与悲痛中度过了童年。
　　15年后，经过一番追查，露西和安娜查到了当年的行凶者之一。露西将对方一家杀害，却仍无法摆脱童年的梦魇，最终在歇斯底里中自杀身亡。悲伤的安娜很快被那个神秘组织抓到，她将如朋友一样，被迫成为传说中的殉道者……

　　扎希拉在比利时的一个巴基斯坦家庭中长大。因为意外怀孕，她现在正坐在一位医生的办公室里询问可以打掉孩子的方法。犹豫不决的希拉决定向朋友和家人寻求帮助。虽然她的家人对她表示了理解和同情，但是却默默帮她物色了三个远房亲戚作为结婚的对象。父母让她从中选择一个，并且觉得女儿已经得到了自己曾经想都不敢想的“自由”。在宗教世俗和追求自己人生的渴望中，扎希拉必须做出选择。

　　12岁的男孩辛恩（Andre Gower 安德雷•格沃尔 饰）和好朋友帕特里克（Robby Kiger 罗比•基格 饰）是一对狂热的怪物迷，无论是木乃伊还是科学怪人，也不管是东方的僵尸还是西方的吸血鬼，他们全都了如指掌。两个小家伙还煞有介事地与其它不同年龄段的同好者组织了一个专门研究怪物的俱乐部。
　　令他们难以置信的是，这些怪物并非只是想象的产物。吸血鬼德库拉伯爵（Duncan Regehr 饰）为了统治世界，接连派出弗兰肯斯坦、狼人、人鱼、木乃伊、蛇发女妖等传说中的怪物为害世间。怪物俱乐部的孩子们为了保护家园奋起反抗……