Catz

　　1967年的夏天，突尼斯拉葛列特的旅游胜地海滩，三个17岁的女孩：Gigi，西西里人、信奉天主；Meriem，突尼斯与阿拉伯混血儿；Tina，法国犹太人。她们都想趁此夏天体验自己的第一次，作为对家人的挑战。她们的父亲Youssef、Jojo和Giuseppe彼此都是老朋友，他们的友谊因各自的女儿而遭受严峻的考验

　　Filled with expectations, Etienne moves to Paris from Lyon to study film directing at the Sorbonne. He leaves behind his girlfriend Lucie, promising to call her regularly via Skype. On his course he meets Jean-Noël and Mathias, they too have come to the metropolis from smaller cities and share his passion for cinema. Together they discuss the cinematic canon, read texts by Flaubert and Pasolini, and listen to Bach and Mahler. Jean-Noël proves to be an agreeable friend who tries to strengthen Etienne’s fragile self-confidence; Mathias, on the other hand, often comes across as stern, aloof and mysterious. Fond of arguing, he has a habit of disappearing for weeks on end without the others knowing where he is. Nobody gets to see his student film, either. Etienne is particularly crestfallen when he discovers by chance that Mathias shares a secret with Annabelle, an idealistic young woman who lives in Etienne’s shared flat and with whom he is secretly in love. Jean Paul Civeyrac’s tenderly melancholic black-and-white study of these young people’s encounter with art and life is at the same time a declaration of love for classic cinema and the city of Paris.

马丁·埃林厄姆是一位伦敦外科医生，他搬到了风景如画的海滨村庄波特温，成为了当地的全科医生。他从小在当地长大，由丧偶的姑姑琼·诺顿抚养长大。起初，他离开伦敦和高薪顾问生活的原因并不明确，但可能与他最近患上的恐惧症有关。他很快结识了几位当地人，他们举止怪异。马丁的处境更加艰难，因为他几乎完全没有可接受的临床礼仪。他粗鲁、唐突、不宽容，不仅在医学方面，而且在生活中也是如此。他和当地学校的校长路易莎·格拉森显然互相吸引，尽管他们相处时有些尴尬，但还是慢慢发展出了一段感情。